The first volume of the collected major articles of Richard M. Frank, pioneering student of Islamic theology (kalam), contains fifteen essays. It includes his early studies, classic but inaccessible for many in their original publication, on the text and terminology of Graeco-Arabic translations ("D[...]